老男孩

虽然美版是翻拍，但完成度真心感觉比原版要好！原版的男主被关进监狱没有正面描写，实为突兀，且在监狱里封闭颠疯的状态描绘太少，远没有美版男主监狱生活和心理活动刻画的深入和完整，可见美国对剧情细节上把握的还是很棒的。美版虽然充满B级片的大量血腥场面，但多数暴力行为都较为合理，原版略夸张

灭霸这就很过分了，不但锤爆幻视，还把他女友绯红女巫给睡了。

一个成年人都觉得这部电影口味太重，当然比起原版，这版弱化了禁忌之恋。

就连父女啪啪戏都拍不过韩版，要你何用？

剥去了朴赞郁那套繁复花哨的形式语言，以及浓郁腔调后，这个故事打回原形，变得愈发扯犊子，露出本质的寡淡。

not bad for a remake。是个去朴式黑色幽默加强B级片属性的翻拍。如果这个翻拍定调真要那么像原版的话（甚至还是用现在这个去黑色幽默的剧本），那么导演应该是尼古拉斯·温丁·雷弗恩， 瑞恩·高斯林演老爸。灭霸老爸和红女巫女儿的床戏，一边神盾独眼局长打酱油……画面太美。

没有了原版催眠的飘忽神叨，感觉翻拍的结尾挺棒的

看过原版再看这个实在不给力啊

2.5。1.对一心想拍出“黑人电影”的斯派克·李而言，接手[老男孩]真是吃力不讨好的行活，于是真的是搞砸了，仅仅翻拍成了三流犯罪系商业片。2.就此看来，朴赞郁的个人风格，真心是原版的核心要素。

斯派克李现在就可以去死，把生命限额交给朴赞郁去用

灭霸竟然睡了绯红女巫，最后还发现绯红女巫是自己女儿。

诸位你说好莱坞专门去翻拍无间道老男孩这类有着明显看前不可告人的悬念成分的影片是冲着美国观众对东方电影所知盖寡的观影局限所以根本无惧剧透甚至嚣张到连片名都不改或者还是干脆就没打算以悬念的部分抓人只是认为故事框架不错借来之后将背景角色改造一番将重点放在宣泄某种情绪影射某些问题？

【C】偶有些小亮点和想法，但剧情被改的太平庸了，本来一个非常精彩的故事被改的处处都是美式主流犯罪电影的套路化设计，拍的也很无聊，流水账。

囚禁20年出来直接会用iPhone5…

去掉了原版最胡扯八道的催眠情节，努力让故事更合常理的结果是……反倒有一种自己较劲的喜感<--是我先入为主感情作祟么？这个故事并非一流的本子，能拍成神作因为是我男神朴导加执。翻拍的快别闹了！我最后都笑场了。一颗星送给Olsen，妹子好胸！！！

知道朴赞郁多牛逼了吧…………

换了一个社会背景以及情节的更换调整，完全没有韩版的来的深刻，真的，完全没有任何感觉，最后那一笑，毁了

Production Designer 看看原版不觉得羞愧嘛？

穿着丁字裤的女武林高手刚在我们的大汉面前耍了一个漂亮的招式，就被小刀划死了......钟爱原版的人士表示非常失望 11/27 @AMC Empire 25

同样的故事，这个就是普普通通拍出来的。这片证明了故事好没用，会讲才行，听着精彩至极的故事，落这货手上，淡出个鸟来。而就算普普通通的故事，落朴赞郁手上，也能讲出花来。